13.ゴミ捨てないで

捨てな

「捨てな」とは捨てなさい、ではなく「捨てるな」ということです。岡山弁では禁止の表現の「る」が抜けます(するな→すな、というように)。
表現はともかく、電柱に直書きはおえんがー(ダメ)。

1988年 岡山県岡山市

ごちゃごちゃ

「ごみの不法投棄を禁ずる」などと口々に叫んでいます。しかし、少し退いて見てみると、ごちゃごちゃしていて自転車共々全てゴミに見えてしまいます。

電柱の「を美しく」がトマソンじゃないかと思ってよく見ると……(下に続く)

▽

電柱表示と共同で「シオマチを美しく」と主張してました。こりゃどうも失礼しました。

2001年9月 兵庫県姫路市