切支丹（ キリシタン ） 禁制の高札

[ 高札の文言と、その読み方 ]

　　　　　　　　定 （ さだめ ）

一、切支丹宗門之儀者 （ キリシタン宗門の儀は ）

　　是迄御制禁之通固く （ これまで御制禁のとおり、固く ）

　　可相守事 （ あい守るべきこと ）

一、邪宗門之儀者固く （ 邪宗門の儀は固く ）

　　禁止候事 （ 禁止そうろうのこと ）

　　慶応 ４ 年 ３ 月 太政官 （ だじょうかん ）

右之通被 （ みぎのとおり ）
仰出候間堅可相守者也 （ おうせだされそうろうあいだ、堅くあい守るべきものなり ）

敦賀県 （ 福井県 ）

＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊

高札の日付である慶応 ４ 年 （ １８６８ 年 ） の ３ 月から、半年後の ９ 月に明治元年となりましたが、明治維新後も 新政府は徳川幕府の禁教政策を踏襲し、 キリスト教を禁止 していたことを今回初めて知りました。

戻る